1. Verantwortlicher
Pepper Media Vision, Inhaber Reinhard Elvis Schütz, c/o POSTFLEX #PFX-554-853, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, E-Mail: info@peppermediavision.de.
2. Das Wichtigste vorab
Mondlila funktioniert ohne Benutzerkonto, ohne Werbung, ohne Tracking und ohne Analyse-Werkzeuge. Wir erstellen keine Nutzerprofile und treffen keine automatisierten Entscheidungen über dich.
3. Daten auf deinem Gerät
Damit die App so funktioniert, wie du sie eingestellt hast, speichert sie auf deinem Gerät: deine Klang-Einstellungen, Timer und Wecker, deine Sprache, deinen Vornamen (falls du ihn für den Morgengruß einträgst), eine Statistik deiner Hörzeiten (Abende in Folge, Minuten), den Status deiner Käufe, Gedanken, die du im Nachtmodus ablegst, und deine Gespräche aus „Gute Gedanken“. Diese Daten werden nicht an uns oder Dritte übertragen. Die Speicherung ist für die von dir gewünschten Funktionen unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst sie jederzeit unter „Lokale Daten löschen“ oder durch Löschen der App entfernen. Bitte beachte: Diese Daten können in deinem persönlichen Geräte-Backup (z. B. iCloud oder Google) enthalten sein. Abgelegte Gedanken und Gespräche aus „Gute Gedanken“ können persönliche Inhalte enthalten; auch sie werden nicht an uns übertragen.
Der Wecker nutzt nur die Wecker- und Mitteilungsfunktionen deines Geräts. Dabei werden keine Daten an uns übertragen.
KI-Antworten in „Gute Gedanken“: Dort begleitet dich Nora, eine digitale Begleitung (kein Mensch). Auf iPhones mit Apple Intelligence erzeugt eine KI Noras Antworten vollständig auf deinem Gerät (Apple Foundation Models); auf anderen Geräten antwortet Nora mit vorbereiteten Texten. Deine Nachrichten werden dafür nicht an uns, an Apple oder an andere übertragen. Die Antworten werden automatisch erzeugt, können Fehler enthalten und ersetzen keine Beratung oder Therapie.
4. Download, Käufe und Abonnements
Download, Käufe und Abonnements laufen über den App Store von Apple oder Google Play. Dafür sind Apple bzw. Google eigenverantwortlich zuständig; es gelten deren Datenschutzerklärungen. Wir erhalten keine Zahlungsdaten. Apple bzw. Google stellen uns Verkaufs- und Abrechnungsberichte bereit (zum Beispiel Produkt, Land, Zeitpunkt, Erstattungen und Kündigungen), die wir für Abrechnung und Steuern benötigen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Welcher Zugang freigeschaltet ist, prüft die App auf deinem Gerät. Diese Berichte bewahren wir für die gesetzlichen Fristen auf (bis zu 10 Jahre, § 147 AO, § 257 HGB) und löschen sie danach. Wenn du in den Einstellungen deines Geräts erlaubt hast, Analyse- und Absturzdaten mit App-Entwicklern zu teilen, stellen uns Apple bzw. Google zusammengefasste Statistiken und anonymisierte Absturzberichte bereit; daraus können wir keine Personen erkennen.
5. Links zu anderen Seiten
Tippst du in der App auf einen Link zu pepperrecords.de, öffnet sich die Seite erst dann in deinem Browser. Dort gilt die Datenschutzerklärung von pepperrecords.de. Das gilt auch, wenn du diese Erklärung auf pepperrecords.de liest: Für den Besuch der Website (zum Beispiel Server-Protokolle mit IP-Adresse) gilt die Datenschutzerklärung der Website.
6. Kontakt
Wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO), und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr nötig sind, spätestens nach Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen (bis zu 6 bzw. 10 Jahre für geschäftliche Korrespondenz nach § 257 HGB und § 147 AO).
7. Weitergabe
Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Eine Übermittlung in Länder außerhalb der EU erfolgt durch uns nicht; für Apple und Google gelten deren eigene Angaben.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Schreib uns dazu einfach eine E-Mail.
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), kannst du dem jederzeit aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen. Eine formlose E-Mail genügt.
Du kannst dich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig für uns ist das Unabhängige Datenschutzzentrum Saarland, Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, www.datenschutz.saarland.de. Du kannst dich auch an jede andere Aufsichtsbehörde wenden, besonders an deinem Wohnort.
9. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App oder die Rechtslage ändert. Stand: Oktober 2026.
Privacy Policy – Mondlila
This English version is provided for your convenience. In case of doubt, the German version applies.
1. Controller
Pepper Media Vision, owner Reinhard Elvis Schütz, c/o POSTFLEX #PFX-554-853, Emsdettener Straße 10, 48268 Greven, Germany, email: info@peppermediavision.de.
2. The key points first
Mondlila works without a user account, without ads, without tracking and without analytics tools. We do not create user profiles and do not make automated decisions about you.
3. Data on your device
So that the app works the way you set it up, it stores on your device: your sound settings, timer and alarm, your language, your first name (if you enter it for the morning greeting), statistics of your listening time (evenings in a row, minutes), the status of your purchases, thoughts you set aside in night mode, and your conversations in “Good Thoughts”. This data is not transmitted to us or third parties. Storing it is strictly necessary for the functions you request (Section 25(2) No. 2 TDDDG). You can remove it at any time via “Delete local data” or by deleting the app. Please note: this data may be included in your personal device backup (e.g. iCloud or Google). Thoughts you set aside and conversations in “Good Thoughts” may contain personal content; they are not transmitted to us either.
The alarm only uses your device’s alarm and notification features. No data is sent to us.
AI replies in “Good Thoughts”: there, Nora keeps you company, a digital companion (not a person). On iPhones with Apple Intelligence, an AI creates Nora’s replies entirely on your device (Apple Foundation Models); on other devices, Nora replies with prepared texts. Your messages are not transmitted to us, to Apple or to anyone else for this. The replies are generated automatically, may contain errors and are no substitute for counselling or therapy.
4. Download, purchases and subscriptions
Downloads, purchases and subscriptions are processed via Apple’s App Store or Google Play. Apple and Google are responsible for this themselves; their privacy policies apply. We do not receive any payment data. Apple and Google provide us with sales and billing reports (for example product, country, time, refunds and cancellations) that we need for accounting and taxes (Art. 6(1)(b) and (c) GDPR). The app checks on your device which access is unlocked. We keep these reports for the statutory retention periods (up to 10 years, § 147 AO, § 257 HGB) and delete them afterwards. If you have allowed your device to share analytics and crash data with app developers, Apple or Google provide us with aggregated statistics and anonymised crash reports; we cannot identify any person from them.
5. Links to other websites
If you tap a link to pepperrecords.de in the app, the page only then opens in your browser. The privacy policy of pepperrecords.de applies there. This also applies if you read this policy on pepperrecords.de: the website’s privacy policy applies to visiting the website (for example server logs with IP address).
6. Contact
If you email us, we process your details to answer your enquiry (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR) and delete them as soon as they are no longer needed for this, at the latest after statutory retention periods expire (up to 6 or 10 years for business correspondence under Section 257 HGB and Section 147 AO).
7. Disclosure
We do not sell data or pass it on for advertising purposes. We do not transfer data to countries outside the EU; Apple and Google provide their own information on this.
8. Your rights
You have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18) and data portability (Art. 20). Just send us an email.
Right to object (Art. 21 GDPR)
Where we process data on the basis of legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR), you may object to this at any time on grounds relating to your particular situation. An informal email is sufficient.
You can also lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority responsible for us is the Independent Data Protection Centre Saarland (Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland), Fritz-Dobisch-Straße 12, 66111 Saarbrücken, Germany, www.datenschutz.saarland.de. You may also contact any other supervisory authority, in particular in your place of residence.
9. Changes
We update this policy when the app or the legal situation changes. Last updated: October 2026.